Загс как расшифровывается


Город Енисейск | Что такое ЗАГС? Знаете ли Вы, уважаемые жители Енисейска, как расшифровывается и правильно пишется аббревиатура «ЗАГС»?

Что такое ЗАГС? Знаете ли Вы, уважаемые жители Енисейска, как расшифровывается и правильно пишется аббревиатура «ЗАГС»?
А расшифровка проста: (отдел) Записи Актов Гражданского Состояния. Сегодня в Енисейске один Енисейский территориальный отдел агентства ЗАГС Красноярского края, которым руководит директор Зоя Ивановна Мордвинова. Различные реконструкции, реорганизации органов ЗАГСа привели к тому, что отдел ЗАГСа города Енисейска и Енисейского района уплотнился, въехал в достаточно тёплое и комфортное помещение. Коллектив ведь полностью женский, и наличие комфортного помещения и тёплого туалета в наших суровых условиях значительно отражаются на производительности труда.
Работает в подчинении З. И. Мордвиновой несколько человек, часть которых осуществляет свою деятельность в городе Енисейске, но есть и четыре удалённые точки в посёлках Енисейского района: Ново-Каргино, Ново-Назимово, Подтёсово и Ярцево.
Зоя Ивановна добрый, отзывчивый человек, хорошо знающий своё дело. Она долгое время работала одна, поэтому говорит, что освоила все профессии: педагога, социального работника, юриста, психолога, медика, немного артиста, швеи. Улыбается, вспоминая, как однажды кто-то задал вопрос: «Где учат на работников отделов ЗАГСа?» Конечно, специально никто не учит такому ремеслу. Зоя Ивановна рассказала, как она хотела быть учителем, как она искала работу в школе, не смотря на то, что она могла преподавать русский язык, литературу и историю, соглашалась быть учителем пения, только бы в школу, только бы с детьми. Но не получалось... По выходу из декретного отпуска она устроилась в библиотеку, где проработала семь лет. Однажды, совершенно неожиданно, ей предлагают провести торжественное мероприятие в ЗАГСе. Она соглашается, потом ещё раз, ещё... и предлагают работу. И вот с декабря 1985 года Зоя Ивановна по сегодняшний день руководит нашим ЗАГСом, считает, что тогда вытащила свой «счастливый билет». Мы надеемся, что Зоя Ивановна будет работать до своего тридцатилетнего юбилея, а потом и до пятидесятилетнего.
Мы говорили и об обычной, стандартной работе, о рутине, которой не избежать, об интересных свадьбах, о пятничных днях, когда в ЗАГСах царит особая атмосфера и невероятная кутерьма. Говорили о количестве рождений и смертей, о людях, с которыми приходится встречаться, с которыми просто и с которыми сложно даже разговаривать... Но сегодня, в профессиональный праздник, мне не хочется рассказывать о серьёзных вещах, хочется просто поздравить сотрудников ЗАГСа с профессиональным праздником.
Уважаемые сотрудники Енисейского территориального отдела агентства ЗАГС Красноярского края, здоровья Вам, профессиональных успехов и всем счастья в личной жизни!

Т. А. Ушенина
Фото С. Б. Болотова

Что такое ЗАГС и для чего он нужен?

У большинства людей ЗАГС ассоциируется с бракосочетанием, свадебными колечками и торжественным маршем, но в действительности его полномочия намного шире.

Помимо росписи молодоженов, он выполняет немало других функций и необходим человеку с самого рождения. Что же еще делают в стенах ЗАГСа? Для чего нужна эта организация?

Что такое ЗАГС?

ЗАГС – это старая аббревиатура, используемая практически с момента образования Советского Союза. Термин расшифровывается как «Запись актов гражданского состояния» и подразумевает под собой государственное учреждение, которое занимается регистрацией факта рождения либо смерти людей, усыновления, изменения фамилии, а также заключением и расторжением брака. Деятельность ЗАГСов регулируется федеральным законодательством и правовыми актами органов исполнительной власти.

До появления СССР все эти функции выполняли церковные служители. Прообраз ЗАГСа уходит корнями во времена Петра I, который первым издал указ о регистрации гражданского состояния и поручил церкви записывать в книги данные о родившихся, умерших или заключающих брак.

С утверждением советской власти религия была названа «опиумом для народа», поэтому полномочия священников перешли в руки специальных учреждений при городских и районных управах. ЗАГСы появились согласно декрету от 18 декабря 1917 года и стали вести специальные книги записей брака, смерти и рождения.

С момента своего образования ЗАГСы не предлагали никаких развлекательных мероприятий на свадьбу. Молодожены вносили установленный законом гербовый взнос и ставили свои подписи в нужной графе.

Впоследствии работники ЗАГСов стали напутствовать молодых добрым словом, а в дальнейшем возникли традиции, связанные с обручальными кольцами, торжественным маршем и шампанским. После Второй мировой войны процедура бракосочетания превратилась из сухого и скучного занятия в настоящий праздник для жениха и невесты.

Основные функции ЗАГСа

На сегодняшний день деятельность ЗАГСа не ограничивается лишь регистрацией рождения, брака или смерти. В учреждении фиксируют смену персональных данных, устанавливают факт отцовства, удочерения либо усыновления.

Кроме того, в ЗАГСы обращаются по вопросам, связанным с наследованием, собственностью на имущество, оформлением пособий. Работники организации выдают оригиналы документов, делают дубликаты утерянной либо украденной документации, а также восстанавливают определенные актовые записи.

Словом, через ЗАГСы проходит значительная часть официальных бумаг, отражающих жизнь всех граждан государства.

Кто работает в ЗАГСе?

Все сотрудники ЗАГСа имеют юридическое образование, благодаря чему могут давать консультации, базирующиеся на текущем законодательстве. В первые годы существования учреждений документами занимались преимущественно мужчины, однако со временем в правительстве СССР пришли к выводу, что олицетворением семьи должна выступать женщина. По этой причине до сих пор подавляющее большинство работников ЗАГСа составляют представительницы прекрасного пола.

Нередко сотрудники учреждения являются творческими личностями, ведь в их обязанности входит проведение красивой, душевной свадебной церемонии, которая должна запомниться молодоженам на всю семейную жизнь. В отдельных случаях работникам ЗАГСа приходится принимать на себя обязанности психолога, поддерживая людей при разводах или после смерти близких.

Зачем нужен ЗАГС?

Любые изменения гражданского состояния должны быть в обязательном порядке зарегистрированы. Без официальных документов, выдаваемых ЗАГСом, человек может столкнуться с множеством трудностей.

К примеру, без свидетельства о рождении детей мать не сможет получать пособие от государства либо встать на учет в поликлинику, а без свидетельства о браке супруги не смогут подтвердить свои родственные отношения.

Регистрация актов производится, прежде всего, в интересах самих людей, поскольку любой документ, выданный ЗАГСом, не требует дополнительного подтверждения со стороны других государственных органов.

Кроме того, ЗАГС необходим для ведения и хранения архивных записей. Все документы сохраняются в учреждении 75 лет, поэтому в случае утери достаточно обратиться к его сотрудникам и легко их восстановить.

С 2018 года ЗАГСы будут работать в системе ФГИС «ЕГР ЗАГС»

Главная → Новости → С 2018 года ЗАГСы будут работать в системе ФГИС «ЕГР ЗАГС»

 

ФНС России сообщила, что завершает создание федеральной информационной системы Единый государственный реестр записи актов гражданского состояния (ФГИС «ЕГР ЗАГС»). Запуск системы запланирован на 1 января 2018 года (ст. 4 Федерального закона от 23.06.2016 № 219-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об актах гражданского состояния»).

ФГИС «ЕГР ЗАГС» является составной частью единого федерального информационного ресурса и объединит в себе все записи актов гражданского состояния, начиная с 1926 года.

В ближайшее время планируется поставить в органы ЗАГС около 15 000 специализированных защищенных программно-аппаратных комплексов для сотрудников, производящих регистрацию актов гражданского состояния на всей территории РФ. Кроме того, предусмотрено проведение масштабного обучения всех сотрудников органов ЗАГС и оборудование для них специализированных рабочих мест.

Внедрение системы позволит сотрудниками органов ЗАГС регистрировать акты гражданского состояния и совершать юридически значимые действия в электронном виде. Граждане смогут получать услуги ЗАГС независимо от места их проживания и места хранения информации.

Налоговому ведомству ФГИС «ЕГР ЗАГС» поможет оперативно получать информацию об изменениях в жизни налогоплательщиков (в частности, о рождении, смерти, заключении и расторжении брака, установлении отцовства).

Напомним, что создание системы было поручено ФНС России Правительством РФ (ст. 13.1 Федеральный закон от 23.06.2016 № 219-ФЗ) в целях реализации указа Президента РФ от 15.01.2016 № 13 «О дополнительных мерах по укреплению платежной дисциплины при осуществлении расчетов с Пенсионным фондом Российской Федерации, Фондом социального страхования Российской Федерации и Федеральным фондом обязательного медицинского страхования».

 

Свежие новости цифровой экономики на нашем канале в Телеграм

 

Нужна электронная подпись? 
Достаточно оставить заявку. Мы поможем выбрать нужный в вашем случае тип сертификата электронной подписи, расскажем как его применить и предоставим другие дополнительные услуги. Оставить заявку >>

 

18 декабря работники ЗАГСа отмечают профессиональный праздник

ЗАГС из аббревиатуры в России давно стал самостоятельным словом, емко описывающим короткий миг определенного состояния. Ведь это буквосочетание и обозначает — запись актов гражданского состояния. Эти четыре буквы в нашей стране сопровождают человека буквально всю жизнь от первой строчки, которой записывается факт его рождения, и до последней точки, которая ставится после его смерти.

Правда, в большей степени ЗАГС вызывает ассоциации, связанные со свадьбой или с расторжением брака. Эти четыре буквы, оставшиеся с советских времен, легко вошли в жизнь и современных россиян, и давно стали частью языковой культуры. Часть жителей страны даже не знают, что это аббревиатура, и как она расшифровывается.

18 декабря 2018 года работники российских ЗАГСов празднуют 101-летие своей службы. После октябрьского переворота, изменившего жизнь Российской империи, новой властью был издан документ «О гражданском браке, о детях и о ведении книг актов состояния», ставший первым и определяющим документом нового государства в области семейного права. На протяжении 82 лет зарегистрированные только в государственных органах акты гражданского состояния имели юридическую силу.

Семейные отношения в настоящее время определяются «Семейным кодексом РФ», принятым Государственной Думой 8 декабря 1995 года, существенно не изменившие деятельность этой организации. Как и прежде работники ЗАГСов принимают непосредственное участие и вносят личный вклад в построение правового государства и обеспечивает защиту прав и законных интересов граждан — фиксируют бракосочетание, рождение и усыновление детей, расторжение брака, смерть человека.

Большая часть жителей России знают — для работников ЗАГСа необходимыми в работе помимо профессиональных очень важным является наличие человеческих качеств — любовь к людям, душевная теплота, способность к сопереживанию, личное обаяние и даже артистичность.

В России к празднику работников ЗАГСа приурочены различные мероприятия — так, например, в Саратове молодоженам предложили ночную регистрацию браков.

Ранее Пятый канал сообщал о том, сколько записей о создании новых семей сделают в ЗАГСах Москвы 31 декабря уходящего 2018 года.

ЗАГС и РАГС и с ними ВКзБО,ЯБМтДРНпПР

Испанец, желающий зарегистрировать свое гражданское состояние в официальном акте (справка) идет в Registro Civil. Два слова. Австриец  в Standesamt. Одно. И все остальные обитатели цивилизованных стран окормляются бумажками с печатями в учереждениях с названиями не более трех слов.

А вот житель города Бердичева (Житомирская область, Украина), желающий, предположим, женится, вынужден это делать в органе, официальное название которого состоит из шести основных слов крупно, плюс двенадцать дополнительных шрифтом помельче, и еще плюс четыре петитом, но тоже нужных.

Державна реєєстраційна служба україни Відділ державної реєєстрації актів цивільного стану по бердичівському району реєстраційної службі бердічівського міськрайонного управління юстиції у житомирській області

22 слова (over200 печатных знаков), сокращенно – ВДРАЦС. Как двадцать два слова превращаются в шесть букв? Это тайна.

Сколько из ныне живущих ответят "в ВДРАЦСе" на вопрос "где здесь женятся?". Даже из трехсот тысяч укрочиновников знают что такое ВДРАЦС только те три, которые там работают.

А остальные разумные существа, нуждающееся в справке, будут искать в итернете загс. Не ВДРАЦС, ЗАЦС, РАЦС или ОГРАГС (это все возможные мутации украинского ЗАГСАа, он же - РАГС), потому что загс – это не аббревиатура, это исторически сложившееся название присутственного места где ставят штамп в паспорт и поздравляют брачующихся.

И если уж менять загс на рагс, то нельзя ли это делать во-первых, единообразно по всей стране, не плодя бессмысленные аббревиатуры, а во-вторых сдерживать недержание принтера и не впихуивать на вывеску все регалии иерархического положения данного отдела? Четыре буквы – четыре слова.

Регістрація Актів Громадянського Стану, этого достаточно.

И коллегам по размещению из бывшего Собеса будет не так обидно. У них название как в какой-нибудь гейевропе, всего два слова и все всем понятно. Да, парни напряглись и пересказали эти два слова другими тремя в скобках. Но зачем?

Зачем расшифровывать Социальное Обслуживание как Предоставление Социальных Услуг. Чтобы был повод трекинг в шрифте поставить -20, ширину символов 75% и заполнить буковками всю поверхность вывески?

Но круче всех в Бердичеве контролеры за строительством. Это вывеска года – 13 мелких слов с двумя дефисами и 15 крупных с запятой!

Вот просто интересно, они в официальной переписке сокращают себя до ВКзБО,ЯБМтДРНпПР или так и лупят все полтора десятка плюс запятая? "Мы, Отдел Контроля за там-парам, папам папам и парапам тарататам по Северному Региону, проинспектировав Ваш Объект, обнаружили что Ваши Кирпичи – говно и глина и предписываем...


Какого размера у них шапки на бланках? 1/3 A4, половина?

И что изменилось бы, назовись они просто Будконтроль? Неужели все бы рухнуло?

Щедра бердичевская нива.

Вестник целины - газета Хабарского района

Сегодня, 18 декабря, отмечается День работников органов ЗАГСа.


Профессиональный праздник–День работников органов ЗАГС в нашем районе отмечают те, кто когда-то работал в этой структуре, и кто работает сегодня–начальник сектора Юлия Викторовна Куликова и специалист-Галина Николаевна Бричкина.

Всем известно, что ЗАГС расшифровывается как–запись актов гражданского состояния. Праздник в нашей стране отмечается с 18 декабря 1917 года, когда Совнаркомом Российской республики был подписан декрет «О гражданском браке, о детях и о ведении книг актов состояния». Этот документ стал первым в СССР, касающимся регулирования семейных отношений.

До этого времени функции органов ЗАГС по регистрации выполняла церковь, ведя записи в метрических книгах. А прообраз ЗАГСа уходит корнями во времена Петра I, который первым издал указ о регистрации гражданского состояния и поручил церкви записывать в книги данные о родившихся, умерших или заключающих брак.

В настоящее время семейное право в России регулируется «Семейным кодексом РФ», принятым 8 декабря 1995 года Государственной Думой РФ.
Функции сотрудников органов ЗАГС довольно обширны и включают в себя регистрацию рождения, заключения брака, усыновления и установления отцовства, расторжения брака, смерти, перемены имени граждан, то есть 7 видов актов. Получается, что работники ЗАГС должны разбираться не только в семейном праве, но и в гражданском.

Любые изменения гражданского состояния должны быть в обязательном порядке зарегистрированы. Без официальных документов, выдаваемых органами ЗАГС, человек может столкнуться с множеством трудностей. К примеру, без свидетельства о рождении детей мать не сможет получать пособие от государства либо встать на учёт в поликлинику, а без свидетельства о браке супруги не смогут подтвердить свои родственные отношения.

Регистрация актов производится, прежде всего, в интересах самих людей, поскольку любой документ, выданный органами ЗАГС, не требует дополнительного подтверждения со стороны других государственных органов.

Кроме того, ЗАГС необходим для ведения и хранения архивных записей. Все документы сохраняются в учреждении 100 лет, поэтому в случае утери достаточно обратиться к его сотрудникам и легко их восстановить.

– В архиве сектора ЗАГС Хабарского района сегодня находятся на хранении книги записей актов, начиная с 1924 года,–говорит Юлия Викторовна.– Все они, вплоть до 2018 года, переведены в электронный вид, а значит, любой совершеннолетний гражданин может получить необходимый повторный документ из любого органа ЗАГС страны, не обращаясь туда лично, поскольку в стране существует единая база данных.

У нас же хранятся более 500 книг, состоящих из более чем 125000 записей актов, вторые экземпляры которых переданы в краевой архив управления ЗАГС Алтайского края.

Ранее функции регистрации фактов рождения, заключения брака, установления отцовства и смерти осуществлялись и сельсоветами района. С 2013 года полномочия по регистрации актов гражданского состояния переданы районному сектору ЗАГС.

Все записи актов являются главной ценностью органов ЗАГС и бережно сохраняются его сотрудниками, как и многочисленные фотографии с торжественных регистраций и праздников, организуемых здесь по различным знаменательным событиям.

–Вот, например, в прошлые годы мы проводили праздник, посвящённый Дню матери. А это семейные пары–юбиляры,–показывает фотоальбомы Галина Николаевна.–Это у нас снимки с торжественного вручения паспортов подросткам–мероприятие, которое мы проводили совместно с миграционной службой.

Много интересных фактов об истории района и его людях можно узнать из архивных записей органа ЗАГС. Например в Хабарах зафиксирован долгожитель, это мужчина, который умер в возрасте 113 лет. Его внуки и правнуки проживают в райцентре.

Ранее в районе рождаемость, как, впрочем, и смертность, были высокими, в семьях появлялось до 20 детей. В 1929 году зарегистрировано 2595 записей актов о рождении. Это рекордное количество для Хабарского района (для сравнения, в 2019 году–118 рождений).

Много ещё интересных фактов хранят безмолвные свидетели историй жизни людей–книги записей актов гражданского состояния.

И сохранять историю сегодня помогают работники ЗАГСа, эти ответственные и доброжелательные люди. Всегда хорошо выглядеть, быть тактичными в общении с посетителями и внимательными при работе с документами–это их, можно сказать, профессиональная обязанность. А ещё они должны быть немного психологами, поскольку встречаются с людьми как в приятные моменты их жизни– свадьба, рождение детей, так и в печальные–развод, регистрация смерти близкого человека. И всё это через сочувствие и понимание.

–Что касается возраста заключающих брак,–говорит Г. Н. Бричкина,–то женихи и невесты бывают как совсем молодые, 16-летние, так и перешагнувшие 80-летний рубеж. При этом продолжительность брака никак не зависит от возраста, ведь в жизни всякое бывает…

–В этом году, в связи с пандемией мы не проводим привычные торжественные регистрации брака,–поясняет Ю. В. Куликова.–Только если и молодожёны, и гости присутствуют в масках–такое тоже было, но в основном, жених с невестой просто расписываются, а гости ожидают на улице.

Конечно, хочется, чтобы всё было, как прежде, чтобы мы могли подарить людям праздник, и в день бракосочетания, и в другие особо важные дни–торжественная регистрация рождения ребёнка или юбилей свадьбы.

Надеемся, что в следующем году так и будет. Здоровья и семейного благополучия желаем всем жителям района в приближающемся новом году, а своим коллегам, тем, кто работает в органах ЗАГС–побольше регистраций браков и рождения детей. Пусть в этом отношении 2021 год будет удачным!

Подготовила Л. Колотеева.


ЗАГС - Воронеж и Воронежская область

Аббревиатура ЗАГС расшифровывается следующим образом – Запись Акта Гражданского Состояния. Вопросы с которыми нужно обращаться в ЗАГС: регистрация брака, расторжение брака, регистрация ребенка, регистрация смерти, изменение фамилии, имени, отчества. Здесь размещены ЗАГСы Воронежской области.
 

г. Воронеж - управление ЗАГС Воронежской области

Адрес: 394018, г. Воронеж, пл. им. Ленина, 11

Телефон: 8-(473)-213-72-80

Управление ЗАГС Воронежской области. На сайте управления ЗАГС по Воронежской области размещено: режим работы ЗАГС, график приема граждан по вопросам регистрации актов гражданского состояния, нормативные документы и другая полезная информация.

www.vrnzags.ru  

г. Воронеж - отдел ЗАГС Железнодорожного района

Адрес: 394063, г. Воронеж, 25 Января, 4

Телефон: 8-(473)-223-99-30

Территориальный отдел ЗАГС Железнодорожного района г. Воронежа управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Воронеж - отдел ЗАГС Коминтерновского района

Адрес: 394049, г. Воронеж, ул. Карпинского, 2

Телефон: 8-(473)-221-00-30

Территориальный отдел ЗАГС Коминтерновского района г. Воронежа управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Воронеж - отдел ЗАГС Левобережного района

Адрес: 394029, г. Воронеж, Ленинский проспект, 22/1

Телефон: 8-(473)-248-27-57

Территориальный отдел ЗАГС Левобережного района г. Воронежа управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Воронеж - отдел ЗАГС Ленинского района

Адрес: 394006, г. Воронеж, ул. Куцыгина, 6

Телефон: 8-(473)-276-55-56

Территориальный отдел ЗАГС Ленинского района г. Воронежа управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Воронеж - отдел ЗАГС Советского района

Адрес: 394065, г. Воронеж, ул. Олеко Дундича, 23

Телефон: 8-(473)-263-82-51

Территориальный отдел ЗАГС Советского района г. Воронежа управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Воронеж - отдел ЗАГС Центрального района

Адрес: 394018, г. Воронеж, пл. Ленина, 11

Телефон: 8-(473)-255-65-35

Территориальный отдел ЗАГС Центрального района г. Воронежа управления ЗАГС Воронежской области.

 

пгт. Анна - отдел ЗАГС Аннинского района

Адрес: 396500, Воронежская область, Аннинский район, пгт. Анна, ул. Ленина, 26

Телефон: 8-(473-46)-2-15-95

Территориальный отдел ЗАГС Аннинского района управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Бобров - отдел ЗАГС Бобровского района

Адрес: 397710, Воронежская область, Бобровский район, г. Бобров, ул. Кирова, 67

Телефон: 8-(473-50)-4-13-38

Территориальный отдел ЗАГС Бобровского района управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Богучар - отдел ЗАГС Богучарского района

Адрес: 396790, Воронежская область, Богучарский район, г. Богучар, ул. Карла Маркса, 2

Телефон: 8-(473-66)-2-20-95

Территориальный отдел ЗАГС Богучарского района управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Борисоглебск - отдел ЗАГС Борисоглебского района

Адрес: 397163, Воронежская область, Борисоглебский район, г. Борисоглебск, Северный микрорайон, 42

Телефон: 8-(473-54)-3-28-05

Территориальный отдел ЗАГС Борисоглебского района управления ЗАГС Воронежской области.

 

г. Бутурлиновка - отдел ЗАГС Бутурлиновского района

Адрес: 397500, Воронежская область, Бутурлиновский район, г. Бутурлиновка, ул. Ленина, 33

Телефон: 8-(473-61)-2-14-51

Территориальный отдел ЗАГС Бутурлиновского района управления ЗАГС Воронежской области.

 

с. Верхний Мамон - отдел ЗАГС Верхнемамонского района

Адрес: 396460, Воронежская область, Верхнемамонский район, с. Верхний Мамон, пл. Ленина, 2

Телефон: 8-(473-55)-5-61-43

Территориальный отдел ЗАГС Верхнемамонского района управления ЗАГС Воронежской области.

 

с. Верхняя Хава - отдел ЗАГС Верхнехавского района

Адрес: 396110, Воронежская область, Верхнехавский район, с. Верхняя Хава, ул.50 лет Октября, 44

Телефон: 8-(473-43)-7-11-46

Территориальный отдел ЗАГС Верхнехавского района управления ЗАГС Воронежской области.

 

с. Воробьевка - отдел ЗАГС Воробьевского района

Адрес: 397570, Воронежская область, с. Воробьевка, пл. Свободы, 2

Телефон: 8-(473-56)-3-17-92

Территориальный отдел ЗАГС Воробьевского района управления ЗАГС Воронежской области.

 

ЗАГС - отдел обслуживания и администрирования

Секретариат

50-072 Вроцлав
ul. П. Влодковица 20
2-й этаж, ком. 25
тел. +48 71777 91 50
факс +48 71777 91 52
электронная почта: [email protected]

Директор Департамента - Начальник ЗАГСа: Хенрик Калиновски

Заместитель директора департамента - заместитель начальника ЗАГС: Małgorzata Stygar

90 028

Общую информацию о порядке решения вопросов в ЗАГСе можно получить, позвонив в первую очередь по телефону по номеру: +48 777 77 77


Состав:

Отдел регистрации рождений
курирует: Начальник отдела - заместитель начальника ЗАГС: Джоанна Волч

  • регистрация новорожденных;
  • прием заявлений о признании отцовства ребенка до его рождения и при регистрации ребенка;
  • 90 050 записей иностранных свидетельств о рождении в регистр семейного положения;
    цокольный этаж, ком.2
    тел. +48 71777 99 55, +48 71777 99 64 дo 66, +48 71777 99 69

Отдел регистрации браков
курирует: Начальник отдела - заместитель начальника ЗАГСа: Эльжбета Бохенская - Зажицка

  • организация свадеб;
  • 90 050 приемных документов для заключения брака:
    • в ЗАГСе;
    • вне помещения ЗАГСа;
    • 90 050 религиозных организаций, имеющих гражданско-правовую силу;
    • за границу;
    цокольный этаж, комната2
    тел. +48 71777 99 51, +48 71777 99 61, +48 71777 99 63 90 050 внесение свидетельств о браке за границу в регистр семейного положения
    тел. + 48 71777 99 59, +48 71777 99 68 90 051 90 050 юбилеев длительного брака
    тел .: +48 71777 91 83 90 051

Отдел регистрации смерти
курирует: Начальник отдела - заместитель начальника ЗАГС: Александра Соколовская

  • регистрация смертей;
  • 90 050 записей иностранных свидетельств о смерти в регистр семейного положения;
    тел.+48 71777 99 52, +48 71777 99 53, +48 71777 99 62

Отдел выдачи копий и справок из реестра актов гражданского состояния
под руководством Заместитель начальника отдела записи актов гражданского состояния: Дагмара Пёнтек

  • выдача копий записи актов гражданского состояния из ЗАГСа;
  • выдача справок о семейном положении;
  • выдача справок о размещенных или неуказанных данных на указанное лицо;
    цокольный этаж, ком.2
    тел. + 48 71777 91 71, +48 71777 91 82
  • выдачи копий актов гражданского состояния, составленных на немецком языке;
  • выдача справок об отсутствии записи в ЗАГСе на немецком языке;
    цокольный этаж, ком. 2
    тел. + 48 71777 91 54
  • выдача разрешений на ввоз человеческих тел или останков из-за границы
    тел. + 48 71 777 91 78

Исправления, дополнения и аннулирование свидетельств о гражданском состоянии и изменения имен и имен
курирует: Начальник отдела - заместитель начальника ЗАГС: Малгожата Яхимяк

  • рихтовка, дополнение записи актов гражданского состояния;
  • прием заявлений о признании отцовства детей, рожденных в годы, предшествующие текущему календарному году;
  • изменение имени и фамилии;
    цокольный этаж, ком.2
    тел. + 48 71777 91 79, +48 71777 99 57

ЗАГС выполняет задачи в области:

90 161 90 050 регистраций в регистре семейного положения рождений, браков и смертей, имевших место во Вроцлавской гмине; 90 050 регистраций в регистре семейного положения рождений, браков и смертей, которые имели место за границей и не были зарегистрированы там или нет регистрации семейного положения; 90 050 транскрипций и репродукций в регистре семейного положения иностранных актов гражданского состояния;
  • исправление, дополнение и обновление данных, содержащихся в реестре Пезеля;
  • 90 050 принятия на основании Кодекса семьи и опеки и Закона о записях гражданского состояния заявлений о признании отцовства, о выборе или изменении имени ребенка, о выборе или изменении фамилии ребенка, при вступлении в брак, о выборе фамилии после вступления в брак и имен детей, рожденных в браке; при возвращении к фамилии до брака - заявления супругов о том, что ребенок будет носить ту же фамилию, что и их совместный ребенок; Регистрация 90 050 заявлений о признании отцовства в реестре признаний;
  • свидетельств о признании отцовства;
  • присвоение номера Пезеля новорожденным, рожденным во Вроцлаве;
  • обновление записей гражданского состояния путем добавления дополнительных упоминаний на основании юридически действующих судебных решений, окончательных административных решений, копий записей о семейном положении и других документов, влияющих на содержание или действительность акта;
  • 90 050 за размещение сносок в файлах гражданского состояния; 90 050 исправлений и дополнений записей актов гражданского состояния;
  • аннулирование записей о семейном положении, неправильно зарегистрированных в регистре актов гражданского состояния по техническим причинам или в результате неправильного использования функций регистра;
  • аннулировать дополнительные упоминания, связанные с неправильным актом или неправильно подготовленные по техническим причинам или в результате ненадлежащего использования функций реестра семейного положения;
  • 90 050 переводов актов гражданского состояния, составленных с немецкого языка на польский;
  • передача записей актов гражданского состояния, дополнительных примечаний, сносок и сведений, содержащихся в разделе «примечания», в регистр актов гражданского состояния;
  • 90 050 аннулирования записей о семейном положении, неправильно перенесенных в регистр семейного положения по техническим причинам, ненадлежащему использованию функций реестра или в результате опечатки; 90 050 ведение, обеспечение и поддержание коллекции регистров гражданского состояния, включая записи актов гражданского состояния, составленные на немецком языке до 1946 года.;
  • ведение, защита и ведение коллекций коллективных файлов регистрации актов гражданского состояния;
  • 90 050 записей актов гражданского состояния, сделанных в книгах и коллективных книгах регистрации актов гражданского состояния, в регистр актов гражданского состояния в виде цифровой копии; 90 050 выдачи ксерокопий из книги актов гражданского состояния и дел коллективной регистрации семейного положения;
  • выдачи справок об отсутствии записи в ЗАГСе;
  • 90 050 за передачу записей о семейном положении и коллективных записей о семейном положении в государственные архивы по истечении сроков их хранения; 90 050 выдача полных и кратких копий записи актов гражданского состояния из реестра актов гражданского состояния;
  • выдачи справок об указанном лице, включенном или не включенном в регистр гражданского состояния;
  • выдача справки о семейном положении из книги записи актов гражданского состояния;
  • 90 050 человек принимают заверения об отсутствии обстоятельств, исключающих брак;
  • хранит организатора свадеб;
  • 90 050 человек - организация свадебных церемоний; 90 050 разрешений на сокращение срока ожидания заключения брака;
  • о выдаче справок, не устанавливающих никаких обстоятельств, исключающих брак;
  • 90 050 свидетельств о том, что по польскому законодательству можно заключить брак; 90 050 прием заявлений о праздновании юбилея долговременного брака и инициирование нижнесилезским воеводой процедуры награждения юбилея медалью «За долговременный брак»;
  • участие с Аппаратом Президента в организации празднования юбилея многолетних браков;
  • 90 050 на проведение производства по отказу: 90 161 90 050 принятие заявления о признании отцовства, 90 050 прием заявлений о заключении брака,
  • выдача справки об отсутствии обстоятельств, исключающих брак,
  • разрешение на сокращение периода ожидания для заключения брака,
  • 90 050 для выдачи свидетельства о браке после заключения брака по конкордату, 90 050 о выдаче свидетельства о том, что по польскому законодательству можно заключить брак,
  • добавить упоминание или сноску на основании решения органа власти иностранного государства;
  • 90 050 обращений в суд общей юрисдикции с заявлениями о:
    1. Разрешение сомнений в том, может ли человек жениться,
    2. Исправление справки о семейном положении, выходящей за рамки компетенции руководителя ЗАГСа,
    3. аннулирование справки о семейном положении или приложенной к нему дополнительной отметки, превышающей полномочия руководителя ЗАГСа,
    4. , устанавливающая содержание справки о семейном положении;
  • вынесение административных постановлений об отказе в ведении деятельности в сфере регистрации семейного положения;
  • вынесение административных решений об изменении имени и / или фамилии;
  • принимает и выполняет приказы от других ЗАГСов и органов, компетентных в вопросах учета населения и удостоверений личности, и отправляет собственные приказы для обновления реестра гражданского состояния;
  • принимает и выполняет приказы от других ЗАГСов и органов, компетентных в вопросах учета населения и удостоверений личности, и отправляет собственные приказы для устранения несоответствий в реестре Пезеля;
  • 90 050 писем с органами государственного управления и учреждениями о записях в записях актов гражданского состояния; 90 050 сбор и передача данных для целей официальной статистики;
  • составления аллографического завещания;
  • сборов, уплаченных по делам, связанным с регистрацией семейного положения;
  • 90 050 разрешений на вывоз человеческих тел и останков из-за границы; 90 050 оформление официальных переводов выданных копий записей о семейном положении, справок о семейном положении и справок о том, что по польскому законодательству можно заключить брак;
  • передача данных в Реестр контактных данных и их обновление или удаление.

  • В ЗАГСе вы можете получить:

    90 286 90 050 полных и сокращенных копий записей о семейном положении, 90 050 сокращенных копий актов гражданского состояния в многоязычных формах,
  • справок об указанном лице, внесенном или не включенном в регистр актов гражданского состояния,
  • справок об отсутствии записи в ЗАГС,
  • справок о семейном положении,
  • свидетельств, необходимых для заключения религиозного брака, имеющего гражданско-правовую силу,
  • 90 050 справок, подтверждающих, что гражданин Польши, намеревающийся вступить в брак за границей, может заключить брак в соответствии с законодательством Польши.

    Процедуры, выполняемые ЗАГСом , доступны во вкладке Client's Guide

    Рабочие часы

    С понедельника по пятницу с 8:00 до 15:15

    .

    Выдача полной копии, сокращенной записи о семейном положении или справки - Выдача копий записей гражданского состояния и справок

    I. ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

    Решите вопрос через городской портал электронных услуг My Warszawa, используя доверенный профиль. Вы также найдете услуги, предоставляемые ePUAP.

    - Копия справки о семейном положении

    - Справка о семейном положении

    II. В ОФИСЕ

    1. Скачать, распечатать, заполнить соответствующую заявку (скачать ниже).Заявки также доступны в офисе.
    2. Обратитесь в любую штаб-квартиру ОСК в столице Варшавы.
    3. Подать заявку и оплатить гербовый сбор на месте. Вы можете произвести оплату гербового сбора заранее путем перечисления на банковский счет Управления столицы Warszawy (возьмите с собой оригинал гербового сбора).
    4. Запомните свой ID.

    [!] Если у вас есть электронная подпись или доверенный профиль, вы можете подать заявку в электронном виде через платформу электронных услуг государственного управления (ePUAP) - http: // epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UMSTWarszawa

    Электронную копию справки о семейном положении можно использовать только в ИТ-отделении учреждения. системы, в которые он передается. Распечатка такой копии не является официальным документом.

    По этой ссылке вы можете проверить, какие права у вас есть в свете положений GDPR, связанных с обработкой ваших личных данных в этом вопросе.

    .

    ЗАГС столичного города Варшавы в районе Бялоленка

    ЗАГС столичного города Варшава в районе Бялоленка закрыта. Жители могут решать вопросы в остальных офисах ЗАГСа (зонирование не применяется) в ратушах районов: Беляны (ул. Жеромского 29), Тарговек (ул. Кондратовича 20), Прага-Полудние (ул. Grochowska 274), Wawer (ul. Włókiennicza 54), Ursus (pl. Czerwca 1976r. No. 1), Ursynów (al. KEN 61) и в офисах ЗАГСа, расположенных за пределами ратуши: в Praga-Północ - ул.Kłopotowskiego 1/3, ródmieście - Gen. Andersa 5, Mokotów - Falęcka 10 и Отдел внешней торговли (ul. Chałbińskiego 8) и Департамент архивных регистрационных записей (ul. Flisa 6). Дополнительная информация: https://um.warszawa.pl/waw/usc

    ЗАГС

    ul. Modlińska 197
    03-122 Варшава
    тел. 22 443 12 94
    тел. 22 443 12 95

    В местонахождении ЗАГСа вы можете урегулировать дела:

    Внесение изменений в записи о семейном положении

    • Принимаем заявление от разведенного супруга о возвращении к фамилии до брака
    • Присвоение ребенку фамилии жены матери / отца
    • Дополнение справки о семейном положении
    • Принятие заявления о смене имени ребенка
    • Исправление явной типизации ошибка в записи о семейном положении

    Восстановление содержания государственной записи актов гражданского состояния

    • Реконструкция содержания свидетельства о семейном положении

    Регистрация браков

    90 019 90 020 Брак до руководителя ЗАГС 90 021 90 020 Выдача разрешения на сокращение срока ожидания заключения брака
  • Заключение религиозного брака, имеющего гражданско-правовые последствия
  • 90 020 Выдача свидетельства о законной возможности вступить в брак за границей гражданином Польши или иностранцем, проживающим в Польше без гражданства какой-либо страны 90 030

    Регистрация рождения

    • Уведомление о рождении ребенка
    • Принятие заявления о признании отцовства рожденного или зачатого ребенка

    Регистрация смертей

    Составление завещания начальнику ЗАГС

    • Составление завещания перед начальником ЗАГСа
    • 90 030

      Польские записи гражданского состояния

    • Внесение записи о семейном положении за границу в польские книги

    Выдача копий записей и справок о семейном положении

    90 019
  • Выпуски Полная выписка, сокращенная запись о семейном положении или справка
  • 90 030

    Событие, связанное с семейным положением, которое произошло за границей и не было зарегистрировано

    90 019 90 020 Регистрация события, связанного с семейным положением, которое имело место за границей и не было зарегистрировано 90 021 90 030

    Сообщение о юбилее длительного брака

    Смена имени или фамилии

    • Смена имени
    • Смена имени

    .

    Особые процедуры, при которых оформляется справка о семейном положении - Регистрация семейного положения

    Особые процедуры оформления свидетельства о гражданском состоянии

    Перевод иностранного документа гражданского состояния, т.е. транскрипция

    Если рождение, брак или смерть имели место за границей и был составлен документ гражданского состояния, подтверждающий эти события, вы можете потребовать, чтобы этот документ был передан в Регистр гражданского состояния.Результатом будет подготовка справки о семейном положении в Польше.

    Важно! Передача иностранного документа о гражданском состоянии (транскрипция) является обязательной, если: гражданин Польши, к которому относится иностранный документ о семейном положении, имеет справку о гражданском состоянии, ранее оформленную в Польше, и требует действий, связанных с регистрацией семейного положения или подает заявление на получение польского документа, удостоверяющего личность, или номера PESEL.

    Процедура транскрипции

    Заявитель

    • человек, пострадавший в результате происшествия
    • другое лицо, которое проявляет юридический или фактический интерес (относится к транскрипции документа, подтверждающего смерть)

    Компетентный орган, необходимые документы

    Заявление о передаче иностранного документа гражданского состояния необходимо подать на избранного руководителя ЗАГСа страны вместе с:

    • оригинал иностранного документа гражданского состояния, подтверждающего происшествие и его регистрацию (например,копия справки о семейном положении) и его официальный перевод
    • подтверждение уплаты гербового сбора в размере 50 злотых за полную копию, выданную после выполнения действий

    Настроить написание данных

    Начальник ЗАГСа осуществляет достоверную передачу документа о семейном положении за границей без какого-либо вмешательства в написание имен и фамилий лиц, указанных в заграничном документе.

    Важно! Если у человека есть свидетельство о гражданском состоянии, ранее составленное в Польше, оно может вместе с заявлением о транскрипции ходатайствовать о приведении орфографии данных, содержащихся в иностранном документе, в соответствии с польскими правилами орфографии.

    Заявления на имя при расшифровке документа, подтверждающего брак

    Если заявление касается перевода (транскрипции) иностранного документа гражданского состояния, подтверждающего брак, но не содержащего заявления супругов об их фамилии после брака или фамилии детей, рожденных от этого брака, супруги могут подать такие заявления. в вышеупомянутом.запрос. Если не сделают это сразу, ничего не потеряно: такие декларации можно в любой момент подать на запись к руководителю ЗАГСа, сделавшему расшифровку.

    Посредничество консула

    Ходатайство о действии может быть также подано консулу. В таком случае консул обязан отправить заявление руководителю ЗАГСа, выбранному заявителем.

    Если заявление о передаче иностранного документа гражданского состояния, подтверждающего брак, подается супругами, они могут:заявление о передаче иностранного документа или для включения в протокол перед консулом при подаче заявления. К заявлению о передаче документа консул прилагает протокол приема этих деклараций.

    Уведомление о транскрипции

    После проведения мероприятий руководитель ЗАГСа выдает полную копию справки о семейном положении. По закону эта копия считается выданной по заявлению. Управляющий не обязан уведомлять других лиц о передаче записи о семейном положении за рубежом, кроме случаев:

    • перевод по просьбе матери ребенка подлежит иностранному документу о семейном положении, подтверждающему рождение, и этот документ содержит данные отца, кроме тех, которые вытекают из презумпции происхождения ребенка от мужа матери.В такой ситуации руководитель ЗАГСа извещает об этом мужа матери, давая ему указание о праве подать иск об отрицании отцовства в суд при условии, что место жительства предполагаемого отца может быть определено
    • , по просьбе одного из супругов, передаче подлежит заграничный документ о семейном положении, подтверждающий брак. В такой ситуации руководитель ЗАГСа уведомляет другого супруга о транскрипции и информирует его о праве подать декларацию о фамилии после заключения брака
    • стенограммы были сделаны по запросу лица, к которому транскрибированный документ не относится.Руководитель ЗАГСа информирует лиц, к которым относится документ. Если транскрибированный документ касается супругов, он также информирует их о праве делать заявления об именах или заявлениях об именах детей

    Отказ в транскрипции

    Заведующий ЗАГСом отказывает в передаче справки о семейном положении иностранного гражданина (транскрипции), если:

    • документ в стране выдачи не признан документом о семейном положении или недействителен в качестве официального документа, или не был выдан компетентным органом, или вызывает сомнения в его подлинности, или подтверждает событие, отличное от рождения, брак или смерть
    • иностранный документ был расшифрован в стране, отличной от государства события
    • это противоречило бы основополагающим принципам правопорядка Республики Польша

    Примечание! Отказ в передаче справки о семейном положении иностранного гражданина будет оформлен в виде административного решения, которое может быть обжаловано местному компетентному воеводе.

    Легализация иностранного документа

    В случае сомнений в подлинности документа и действительности справки о семейном положении за границей, руководитель ЗАГСа может позвонить заявителю для проведения процесса легализации документа.

    Формы легализации:

    • полная легализация - осуществляется польским консулом
    • апостиль - если документ выдан властями государства, которое является участником Конвенции об отмене требования легализации иностранных публичных документов, составленной в Гааге 5 октября 1961 года.(Законодательный вестник 2005 г. № 112, поз. 938).

    Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных государственных документов, подписанная в Гааге 5 октября 1961 года,

    Заявление правительства от 27 апреля 2005 г. об обязательной силе Конвенции об отмене требования легализации иностранных государственных документов

    Освобождены от обязанности легализации акты и документы, касающиеся семейного положения, выданные государством, которое является участником Конвенции № 17 об освобождении от легализации определенных актов и документов, принятой в Афинах 15 сентября 1977 года.(Законодательный вестник 2003 г., № 148, поз. 1446), то есть в Испании, Австрии, Франции, Греции, Италии, Люксембурге, Нидерландах, Португалии и Турции.

    Воссоздание содержания иностранного документа гражданского состояния

    Если рождение, брак или смерть произошли за границей и для подтверждения этих событий был выдан документ гражданского состояния, но нет копии этого документа и, тем более, невозможно его получить или это связано с серьезными трудностями документ в регистр семейного положения.

    Процедура

    Заявитель

    • лицо, к которому относится документ, подтверждающий событие
    • другое лицо, которое проявляет законный интерес, или другое лицо, которое проявляет искренний интерес к восстановлению документа, подтверждающего смерть

    Компетентный орган, документы для восстановления

    Заявление о воспроизведении содержания иностранного документа гражданского состояния необходимо подать на номер выбранного руководителя ЗАГСа страны вместе с:

    • с документом, подтверждающим мероприятие за рубежом, или его заверенная копия с официальным переводом
    • подтверждение уплаты гербового сбора в размере 39 злотых за полную копию, выданную после реставрации

    Настроить написание данных

    Важно! Если лицо, к которому относится событие, имеет свидетельство о гражданском состоянии, составленное в Польше, оно может вместе с заявлением о восстановлении подать заявление об изменении написания данных, содержащихся в иностранном документе, в правила польского правописания.

    Заявления на имя при воссоздании документа, подтверждающего брак

    Если супруги ходатайствуют о восстановлении документа гражданского состояния, подтверждающего брак, они могут в заявлении о восстановлении также указать свои фамилии после заключения брака или имена детей, рожденных в браке. Если не сделают это сразу, ничего не потеряно: такие декларации они могут в любой момент подать на запись к начальнику ЗАГСа, который реконструировал

    .

    Посредничество консула

    Заявление о восстановлении иностранного документа гражданского состояния также может быть подано консулу.В таком случае консул обязан отправить заявление руководителю ЗАГСа, выбранному заявителем. Если супруги подают заявление о восстановлении, декларации о фамилии после брака и сведения о фамилии детей, рожденных от этого брака, они могут включить в заявление о восстановлении или представить протокол перед консулом при подаче заявления о восстановлении. К заявлению на реконструкцию консул прилагает протокол приема этих деклараций.

    Уведомление о выполнении восстановления

    После реконструкции руководитель ЗАГСа выдает полную копию справки о семейном положении. По закону эта копия считается выданной по заявлению. Управляющий не обязан уведомлять других лиц о реставрации, кроме случаев:

    • , по просьбе одного из супругов, документ о семейном положении иностранного гражданина, подтверждающий брак, подлежит восстановлению.В такой ситуации руководитель ЗАГСа уведомляет другого супруга о реконструкции и информирует его о праве подать декларацию на фамилию после заключения брака
    • Реставрация произведена по заявлению лица, на которого реконструируемый документ не влияет. В такой ситуации руководитель ЗАГСа информирует лиц, являющихся предметом документа, о реконструкции. Если восстановленный документ касается супругов, он также информирует их о праве делать заявления относительно имен или заявления относительно имен детей

    Отказ в замене

    Руководитель ЗАГСа отказывается воспроизводить: если заявитель не представит документ, безусловно подтверждающий событие, или подтвердит событие, отличное от рождения, брака или смерти, либо воспроизведение содержания документа о семейном положении за рубежом будет противоречить к основополагающим принципам правопорядка Республики Польша.

    Осторожно! Отказ в восстановлении будет оформлен в виде административного решения, которое может быть обжаловано местному компетентному воеводе.

    Регистрация рождения или смерти, которые произошли за пределами территории Республики Польша и не были зарегистрированы там, а также регистрация рождения, брака, смерти, которые произошли за пределами территории Республики Польша, если нет регистрации семейное положение осуществляется в стране рождения, брака или смерти в стране рождения, брака или смерти

    Рождения и смерти, произошедшие за границей, даже если они не были зарегистрированы в стране, где они произошли, могут быть зарегистрированы в Польше.Рождение, брак или смерть, произошедшие в стране, где не проводится регистрация семейного положения, также считаются незарегистрированными за границей.

    Процедура

    Заявитель

    • лицо, пострадавшее от события, или его законный представитель (например, родитель ребенка)
    • другое лицо, которое демонстрирует законный интерес в регистрации события или фактический интерес в регистрации смерти

    Орган, документы для регистрации

    Заявление на это действие необходимо подать на номер выбранного руководителя ЗАГС страны вместе с:

    • с документом, подтверждающим мероприятие за рубежом и его официальным переводом
    • подтверждение уплаты гербового сбора в размере 39 злотых за полную копию, выданную после регистрации

    Корректировка орфографии

    Важно! Если у человека есть свидетельство о гражданском состоянии, составленное в Польше, оно может вместе с заявлением о регистрации подать заявление о приведении орфографии данных, содержащихся в иностранном документе, в соответствие с правилами польской орфографии.

    Оформление мероприятия перед консулом

    Если рождение и смерть касаются польского гражданина, письменное заявление о регистрации события может быть подано консулу. В такой ситуации консул составляет протокол , который после подписания консулом и лицом, подающим заявление, направляется руководителю ЗАГСа, выбранному заявителем для составления свидетельства о рождении или смерти.

    Выдача полной копии акта

    После оформления акта регистрации руководитель ЗАГСа выдает полную копию справки о семейном положении.По закону эта копия считается выданной по запросу.

    Отказ в регистрации

    Руководитель ЗАГСа или консул отказывает в регистрации события, если заявитель не представит документ, подтверждающий событие, или если регистрация события будет противоречить основополагающим принципам правового порядка Республики Польша.

    Осторожно! Отказ в регистрации мероприятия будет оформлен в виде административного решения, которое может быть обжаловано местному компетентному воеводе.

    Восстановление содержания национальной справки о семейном положении в случае утери или уничтожения книги о семейном положении

    Запись о семейном положении может быть воссоздана руководителем ЗАГСа, если у него нет бумажной книги (она утеряна или уничтожена), в которой она была составлена.

    Реконструкция заключается во внесении содержимого записи о семейном положении, составленной в утерянном или поврежденном регистре семейного положения, в Регистр актов гражданского состояния.

    Важно! Реконструкция возможна после получения лица, уполномоченного воспроизводить содержание справки о семейном положении справки о том, что книга не владеет книгой . Справка выдается после уплаты гербового сбора в размере 24 злотых.

    Процедура

    Заявитель

    • лицо, заинтересованное в законе
    • лицо, имеющее законный интерес в этом, или лицо, которое демонстрирует реальный интерес в восстановлении свидетельства о смерти

    Заявление о воспроизведении содержания записи о семейном положении подается в выбранному руководителю ЗАГСа, и восстановление производится руководителем ЗАГСа, который подготовил запись о семейном положении или дееспособна к ведению книги , в которой была составлена ​​запись.

    Документы, необходимые для восстановления

    Условием выполнения действия является подача заявки вместе с:

    • подтверждение уплаты гербового сбора в размере 39 злотых за полную копию, выданную после реконструкции
    • документ, содержащий данные, необходимые для воссоздания содержания записи о семейном положении (например, полная копия свидетельства о семейном положении) - такой документ не требуется, если у руководителя есть документы, позволяющие восстановить семейное положение запись.

    Выдача полной копии акта

    Глава ЗАГСа после проведения восстановительных работ выдает полную копию справки о семейном положении, которая по закону считается выданной по запросу.

    Отказ в замене

    Руководитель ЗАГСа отказывается воссоздать содержание справки о семейном положении, если на основании документов невозможно определить, действительно ли произошло событие, или если представленный документ вызывает сомнения в его подлинности.

    Осторожно! Отказ в восстановлении будет оформлен в виде административного решения, которое может быть обжаловано местному компетентному воеводе.

    Внесение в регистр семейного положения содержания выписки из деноминационного реестра семейного положения до 1 января 1946 года

    Выписки из книги записи актов гражданского состояния до 1 января 1946 г. Номер , выданный лицами, осуществившими религиозную регистрацию семейного положения, не имеет силы официального документа . Однако с их помощью можно оформить справку о семейном положении на их основании в случае утери или уничтожения книги о семейном положении или ее части, а также при отсутствии в ЗАГСе книги, из которой была сделана выписка.

    Заявитель

    • лицо, заинтересованное в законе
    • лицо, имеющее в нем законный интерес

    Документы

    Условием для совершения действия является подача заявления руководителю ЗАГСа вместе с:

    • Выписка из религиозного реестра семейного положения
    • подтверждение оплаты гербового сбора за полную копию, выданную после передачи выписки на сумму 39 злотых

    Выдача полной копии акта

    После выполнения действий руководитель ЗАГСа выдает полную копию справки о семейном положении, которая по закону считается выданной при подаче заявления.

    .

    ЗАГС - Веб-сайт муниципального управления в Хороще

    Список дел, которые чаще всего обрабатываются ЗАГСом в Хороще:

    Если вы выбрали район города или коммуны Хорощ местом проведения свадьбы, за несколько дней до запланированного визита стоит позвонить в ЗАГС в Хорощ и спросить, есть ли необходимые документы о семейном положении. система BUSC (будущим супругам понадобятся PESEL).Это мероприятие поможет руководителю ЗАГСа в оформлении необходимых формальностей во время одного визита.

    Чаще всего жених и невеста - чтобы пожениться раньше священнослужителя - обращаются в ЗАГС города или коммуны, в которой состоится свадьба, хотя ничто не мешает им пойти в один из выбранных ЗАГСов в г. Польша. Если необходимые записи о семейном положении будущих супругов уже внесены в общенациональную систему BUSC, можно выполнить необходимые формальности во время одного визита.

    Эффективное выполнение формальностей можно гарантировать, позвонив в ЗАГС в Хорощ за несколько дней до запланированного визита и спросив, есть ли ваши записи о семейном положении уже в общенациональной системе BUSC (вам понадобятся PESEL для будущих супругов).

    • Уведомление о рождении ребенка, рожденного в Польше, производится в ЗАГСе по месту рождения ребенка. Из-за отсутствия родильного отделения в гмине Хорощ типичная регистрация рождения ребенка в Хороще очень редка.
    • Получение справки о семейном положении. Лицо, желающее получить документ, подтверждающий его семейное положение, должно подать соответствующее заявление лично или по почте в любой ЗАГС Польши.
    • Получение справки о дееспособности для заключения брака за рубежом. Лицо, желающее получить документ, дающий право на вступление в брак за пределами Республики Польша, должно подать соответствующее заявление лично в любой ЗАГС в Польше или у консула.

    Если вы выбрали ЗАГС в Хороще, чтобы получить соответствующий документ, стоит за несколько дней до запланированного визита обратиться в ЗАГС в Хороще по телефону с вопросом, есть ли необходимые документы о семейном положении. общенациональная система BUSC (потребуются номера PESEL будущих супругов)). Это мероприятие поможет руководителю ЗАГСа в оформлении необходимых формальностей во время одного визита.

    Все ЗАГСы Польши могут оформить любую копию, но не всегда сразу.Если в гмине Хорощ произошло событие из справки о семейном положении, скорее всего, вам сразу же будет выдана копия справки. Однако, если мероприятие произошло за пределами коммуны Хорощ, перед запланированным визитом стоит спросить по телефону в ЗАГСе города Хорощ, есть ли запись о семейном положении уже в общенациональной системе BUSC (самый простой способ проверить это - предоставив PESEL). Это действие поможет руководителю ЗАГСа немедленно оформить копию. (ПРИЛОЖЕНИЕ в разделе загрузок) или через платформу e-Puap https: // epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/najnowsze-uslugi/najnowsze-uslugi-centralne-2/wnioskuje-o-wydanie-odpisu-aktu-stanu-cywilnego-2

    • Вернуть фамилию до брака можно, подав заявление в любой ЗАГС Польши. Эту операцию можно проводить, когда в свидетельстве о браке уже упоминается развод, но не позднее, чем через 3 месяца после того, как решение о разводе станет окончательным.
    • Исправление / дополнение свидетельства о семейном положении может быть сделано только в ЗАГСе, который ведет ЗАГС - путем подачи соответствующего заявления лично или письмом (ЗАЯВЛЕНИЯ в разделе загрузки)
    • Транскрипция / запись свидетельства о гражданском состоянии , подготовленного за границей, может быть произведена в любом ЗАГСе в Польше - путем подачи соответствующего заявления лично или письмом (ЗАЯВЛЕНИЕ в разделе загрузки)
    • Реконструкция свидетельства о гражданском состоянии может быть произведена в любом ЗАГСе в Польше - отправив соответствующее заявление лично или по почте (ЗАЯВЛЕНИЕ в разделе загрузки)
    • Извещение о смерти, произошедшей в городе или коммуне Хорощ.Лицо, имеющее свидетельство о смерти и удостоверение личности умершего, должно лично явиться в ЗАГС в Хорощ и предоставить удостоверение личности.

    ПРИМЕЧАНИЕ: Если свидетельство о смерти было выдано Департаментом судебной медицины (в связи с тем, что прокурор участвует в расследовании причины смерти), вам также потребуется письменное согласие на захоронение тела, выданное прокуратурой.

    Если у Вас возникнут дополнительные вопросы или сомнения, обращайтесь в ЗАГС в Хорощ.Будем рады ответить на ваши вопросы. Мы приглашаем Вас!

    ГОРОДСКОЙ ОТДЕЛ в ХОРОЩЕ
    ЗАГС

    ul. Доминиканская 2
    16-070 Хорощ

    Комната № 4
    тел .: 85 713 22 08

    Заведующий ЗАГСом в Хороще:
    мгр инż. Krzysztof Wiszowaty

    Заместитель начальника ЗАГСа в Хороще:
    Магдалена Кьеркло

    .

    ЗАГС и по гражданским делам

    ДИАПАЗОН ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГРАЖДАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ

    Мероприятия выполняются в ЗАГСе связанные с регистрацией рождений, браков и смертей в виде государственных актов гражданского права и ведет дела, связанные с другими событиями, которые влияют на семейное положение лиц, в частности:

    1. Получение заверений об отсутствии обстоятельств за исключением брака с лицами, желающими вступить в брак: гражданские, религиозные с гражданскими последствиями (конкордат) и за рубежом.
    2. Прием главы Госканцелярии Гражданские декларации о вступлении в брак с поведением торжественная форма, также вне помещения ЗАГСа
    3. Выдача из регистра семейного положения:
      1. укороченные копии (в том числе многоязычные) акты,
      2. полные копии актов,
      3. сертификаты.
    4. Регистрация рождений, браков и смертей.
    5. Воссоздание содержания документа иностранного государства гражданский.
    6. Выдача разрешений на снижение ежемесячной срок ожидания заключения брака.
    7. Регистрация рождений, браков и смертей проходили за границей и не были там зарегистрированы.
    8. Транскрипция записей о семейном положении за рубежом к польским книгам.
    9. По инициативе главы Госканцелярии Гражданская процедура награждения юбилейными «Медалями долгой жизни». Małżeńskie »Президентом Республики Польша.Организация юбилейные торжества, в том числе столетие.
    10. Выдача решений об изменении имен и фамилии.
    11. Ведение статистики и отчетность по объему регистрация семейного положения.

    ПЛАТЕЖ Казначейство в USC

    Сделано менеджером ЗАГС, служебная деятельность, выданные им справки, с копий и разрешений взимается гербовый сбор.Способ оплаты налог, его размер, а также предусмотренные освобождения от него регулируются Закон от 16 ноября 2006 г. о гербовом сборе (т. Е. Законодательный вестник 2014 г., пункт 1628 г. с поправками д.).

    Оплата производится на счет банковские счета Управления Гмины:

    Кооперативный банк в Бельско НОМЕР СЧЕТА 30

    0710260016920000010

    ОФОРМЛЕНИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВ О РОЖДЕНИИ


    Лица, которые должны сообщить о рождении: мать или отец ребенка. с полной дееспособностью.Заявку можно подать прокси.

    Представления рождение ребенка необходимо оформить в ЗАГСе, соответствующем месту рождение в течении 21 дня от подготовка карты рождения в больнице или другом медицинском учреждении.

    если ребенок родился мертворожденным , уведомление должно быть в течении 3 дней со дня составления карты умершего ребенка.В в этом случае свидетельство о смерти не оформляется, а только оформляется оформление свидетельства о рождении с пометкой о том, что ребенок родился еще.

    Если ребенок родился во время брак или в течение 300 дней с момента его расторжения или расторжения, предполагается, что он исходит от мужа матери. Эта презумпция не применяется стать, если ребенок родился через 300 дней с момента решения о раздельном проживании.

    Заведующий ЗАГСом, оформивший свидетельство о рождении запрашивает размещение Номер PESEL и уведомляет человека о присвоении этого номера.

    Регистрироваться ребенок родился на территории Республики Польша находится с дата составления свидетельства о рождении.

    Необходимые документы

    1. Удостоверения личности или паспорта родителей ребенка
    2. Заявление родителей о своих именах (v в случае регистрации рождения ребенка уполномоченным лицом)
    3. Доверенность - в случае подачи заявления по доверенности

    Сборы
    Гербовый сбор за оформление свидетельства о рождении и за 1 копию не взимается.сокращенное списание.

    Стоимость зависит от доверенности - 17 злотых, не применимо. доверенности, выданные супругу, родственнику по восходящей линии, потомку или братьям и сестрам, или когда принципалом является организация, освобожденная от гербового сбора).
    Оплата производится на счет Управления гмины в Бельско.

    Законное основание

    1. Закон от 28 ноября 2014 г. семейное положение (журналЗаконов 2014 г., п. 1741 г. с поправками д.).
    2. Закон от 25 февраля 1964 г., Семейный кодекс i. забота (Законодательный вестник 2012 г., поз. 788, с изменениями).
    3. Закон от 14 июня 1960 г., Кодекс поведения. административный (например, Законодательный вестник 2013 г., п. 267 с поправками).
    4. Акт от 16 ноября 2006 г. о пошлине. налог (например, Законодательный вестник 2014 г., поз. 1628, с поправками).
    5. Постановление министра внутренних дел 4 января 2012 г.о присвоении или изменении номера PESEL (Законодательный вестник 2012, шт. 74 с поправками д.).

    РЕГИСТРАЦИЯ БРАЧНЫЕ АКТЫ

    Срок завершения
    30 дней.

    Жениться деноминация, имеющая гражданско-правовые последствия (конкордат). Люди любой руководитель ЗАГСа в Польше, намеревающийся выйти замуж раньше священнослужителя выдает справку, в которой не указаны обстоятельства, кроме заключения брак и содержание заявлений относительно фамилий, сделанных до него носят супруги и их дети. Срок действия этого сертификата истекает через 6 месяцев со дня выдачи. При выдаче справки руководитель ЗАГСа информирует стороны о дальнейших шагах, необходимых для вступления в брак. База оформление свидетельства о браке, заключенного до передачи священнослужителем руководителю ЗАГСа по месту заключения свидетельство о браке, подтверждающее, что заявление о вступлении в отношения брак были сданы на хранение в его присутствии.Этот сертификат подписан: священнослужитель, супруги и двое взрослых свидетелей. Затем священнослужитель закончил Через 5 дней после заключения брака он обязан передать его начальнику ЗАГСа, а последний, в свою очередь, сразу оформляет свидетельство о браке.

    Необходимые документы

    1. Документ, удостоверяющий личность лиц, намеревающихся заключить брак - удостоверение личности или паспорт.
    2. Письменные заверения клиентов, о которых они не знают наличие обстоятельств, исключающих брак.
    3. Разрешение на брак, если это требуется положениями Кодекса о семье и опеке.
    4. Если заявление о вступлении в отношения брак должен быть представлен доверенным лицом, лицо, намеревающееся вступить в брачные отношения также подает в суд разрешение на подачу заявление о вступлении в брак по доверенности и доверенность. Доверенность должна быть оформлена в письменной форме и подписана. официально засвидетельствовано и назовите человека, с которым будет заключен брак включены.
    5. Гражданин Польши, который намеревается вступить в профсоюз семейное положение, но не имеет записей гражданского состояния, подготовленных в Республика Польша, подает иностранный документ о семейном положении или другой документ, выданный в стране, где регистрация не проводится семейное положение, подтверждающее рождение, и если человек остался ранее состоявший в браке - подтверждающий брак, вместе с документ, подтверждающий расторжение или расторжение этого брака, или документ, подтверждающий заявление о несуществовании брака.

    Сборы
    Гербовый сбор в размере 84 злотых за оформление свидетельства о браке (гражданское быть религиозным). Оплата производится на счет управления гмины в Бельско. Для оформления свидетельства на религиозную свадьбу нет комиссии.

    Законное основание

    1. Закон от 28 ноября 2014 г.Действует закон семейное положение (Законодательный вестник 2014 г., поз. 1741, с изменениями).
    2. Закон от 25 февраля 1964 г., Семейный кодекс i. забота (Законодательный вестник 2012 г., поз. 788, с изменениями).
    3. Акт от 16 ноября 2006 г. о пошлине. налог (например, Законодательный вестник 2014 г., поз. 1628, с поправками).
    4. Постановление министра финансов от 28 г. Сентябрь 2007 г. об уплате гербового сбора (журналЗакона № 187, п. 1330).
    5. Закон о функциях консулов ​​Республики Польша. Польши от 13 февраля 1984 г. (Законодательный вестник 2002 г., № 215, поз. 1823, с изменениями) поздно д.).
    6. Статья 35 Закона от 14 июня 1960 г. административное производство (например, Законодательный вестник 2013 г., пункт 267, с поправками) д.).
    7. Постановление министра внутренних дел 22 января 2015 г. о доплате за прием деклараций по г. заключение брака вне ЗАГСа (журналЗаконов 2015 г. r. элемент 180).

    Если вы собираетесь жениться 9000 3 вне помещения ЗАГС клиенты должны подать должным образом обоснованное заявление и внести дополнительную плату в размере 1000 злотых за прием деклараций о заключение брака в указанном ими месте.

    РЕГИСТРАЦИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ

    Смерть зарегистрирована в местном ЗАГСе. данного события в течение 3 дней с момента оформления свидетельства о смерти.Для уведомления Умереть обязаны родственники умершего: супруг (а) или дети умершего, родственники. родственники по восходящей линии, например, родители, бабушки и дедушки, боковые родственники до 4-й степени, например брат, родственники по прямой линии до 1-й степени (например зять, невестка).

    Необходимые документы

    1. Свидетельство о смерти, выданное врачом.
    2. Удостоверение умершего (в случае иностранца паспорт или вид на жительство).
    3. Удостоверение личности лица, сообщившего о смерти.
    4. Доверенность на другое физическое лицо объявляя смерть.

    Сборы
    1 копия сокращенного экземпляра свидетельства о смерти, выданного сразу после составления акта. бесплатно.

    Каждый следующий к списанию, подлежащему уплате, в зависимости от направления: гербовый сбор в размере: - 22 злотых за сокращенную копию; - 33 злотых за полную копию.Платеж за доверенность, за исключением доверенности, выданной супругу по восходящей линии, потомок или братья и сестры - 17 злотых. Оплата производится на счет Офиса. Коммуны в Бельско.

    Законное основание

    1. Закон от 28 ноября 2014 г. семейное положение (Законодательный вестник 2014 г., поз. 1741, с изменениями).
    2. Закон от 16 ноября 2006 г.о гонораре налог (например, Законодательный вестник 2014 г., поз. 1628, с поправками).

    КОПИИ ПОЛНЫЕ, КОРОТКИЕ И МНОГОЯЗЫЧНЫЕ АКТЫ ГРАЖДАНСКОГО СТАТУСА ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГИСТРА ГРАЖДАНСКИЙ

    Полные копии выдаются из файлов семейного положения и укороченные копии свидетельств о браке и смерти.Незамедлительно после оформление справки о семейном положении, выдается 1 копия в сокращенной копии офис - бесплатно.

    Многоязычные сокращенные копии актов гражданского состояния имеют ту же ценность, что и копии, выпущенные на польских бланках, и признаются без необходимость легализации или аналогичных формальностей и отсутствие дополнительной необходимости переводы на территории каждого из государств, связанных Конвенцией No. о выдаче многоязычных копий сокращенных записей актов гражданского состояния.

    Копии выдаются по запросу суда или другого органа. государство; лицо, семейное положение которого подтверждено в записи; ей по восходящей линии, потомку, братьям и сестрам, супругу или законному представителю, а также другие лица, проявляющие в этом законный интерес; общественная организация, если это оправдано его уставными целями и когда это оправдано интересами социальные, а также по запросу других заинтересованных лиц.

    Срок завершения

    1. Если заявление на получение копии было подано в Начальник ЗАГСа (ЗАГС в Бельско), который хранится регистр семейного положения выдается за копию до 7 рабочих дней со дня подачи заявления.
    2. Если заявление на получение копии было подано в Заведующий ЗАГСом, не ведущий регистр семейного положения, редакция списание до 10 дней заготовки со дня подачи заявления.
    3. До 1 месяца (в случае вождения изучение).

    Возможна подача заявки в виде документа. с безопасной проверенной электронной подписью с действующим квалифицированным сертификатом.

    Необходимые документы
    Заполненное заявление и удостоверение личности заявителя или паспорт (для ознакомления).

    Сборы
    Гербовый сбор: за полную копию 33 злотых, за сокращенную копию (включая версию многоязычный) 22 злотых. Оплата производится на счет Управления гмины в Бельско. Для сокращенной копии, выданной по должности сразу после составления государственного акта по гражданскому праву комиссия не взимается.

    Законное основание

    1. Закон от 28 ноября 2014 г. - Закон о записи гражданского состояния (Законодательный вестник 2014 г., поз. 1741, с изменениями).
    2. Акт от 16 ноября 2006 г. о пошлине. налог (например, Законодательный вестник 2014 г., поз. 1628, с поправками).
    3. Постановление министра внутренних дел 29 января 2015 г. о типовых документах, выданных в сфере регистрация семейного положения (журналЗаконов 2015 г., п. 194).
    4. Закон от 14 июня 1960 г. административное производство (например, Законодательный вестник 2013 г., пункт 267, с поправками) д.).
    5. Конвенция № 16, совершенная в Вене 8 августа. Сентябрь 1976 г. о выпуске многоязычных сокращенных экземпляров. записи актов гражданского состояния (Законодательный вестник 2004 г., № 166, поз. 1735).

    Изменить имя Фамилия

    Имя или фамилия могут быть изменены.Вы можете изменить свое имя или фамилию только по важным причинам, в частности, когда они касаются изменений:

    1. имя смешное или нет соответствует человеческому достоинству;
    2. использованное имя или фамилия;
    3. на имя или фамилию, которые были незаконно измененный;
    4. на имя или фамилию носить в соответствии с правилами законы страны, гражданства которой вы также являетесь.

    Изменение имени означает: замена выбранного имени другим именем, замена двух имен одним имя или наоборот, добавление отчества, изменение написания имени или имена, изменение порядка имен.

    Изменение имени означает изменение: на другую фамилию, изменение написания фамилии, изменение фамилии в связи с на форма, соответствующая женскому или мужскому полу.Процедура внесения изменений имя / фамилия осуществляется только по запросу, поданному к выбранному руководитель ЗАГСа. Лица, проживающие за пределами Республики Польша, могут подать заявление через польского консула с указанием начальника ЗАГСа на чей запрос должен быть переадресован. Заявление на несовершеннолетнего ребенка подано его законный представитель (например, родитель).

    Необходимые документы
    Мотивированный запрос и другие документы, подтверждающие правомерность требований заявители (подаются лично, и лица, проживающие за границей, могут подавать заявление через консула Республики Польша).
    Вложения: удостоверение личности для проверки, заявление второго родителя, о. согласие на изменение имени ребенка (если смена имени распространяется на несовершеннолетний ребенок, если родитель не лишен родительских прав, или он не является полностью дееспособным, мертв или неизвестен; заявление о согласии ребенка на изменение фамилии (если ему исполнилось 13 лет).

    Сборы
    Гербовый сбор: решение об изменении имени / фамилии - 37 злотых.Сборы зачисляется на счет Управления гмины в Бельско. Нет гербового сбора в вопросах изменения имени и фамилии лиц, измененных незаконно, также от их потомков и их супругов.
    Лица, подавшие справку, также освобождаются от гербового сбора. об использовании социальных пособий.
    Гербовый сбор за вынесение отрицательного решения о внесении изменений имя / фамилия - 10 зл.

    Законное основание

    1. Закон от 17 октября 2008 г.об изменении имя и фамилия (Законодательный вестник 2008 г. № 220, поз. 1414 в новой редакции).
    2. Кодекс административного судопроизводства (Dz. Законов 2013 г., п. 267 с поправками).
    3. Акт от 16 ноября 2006 г. о пошлине. налог (Законодательный вестник 2014 г., поз. 1628, с изменениями).

    ЗАПИСЬ В ПОЛЬСКОЙ КНИГЕ АКТА ГРАЖДАНСКОЕ ГОСУДАРСТВО ЗА РУБЕЖОМ

    Если рождение, брак или смерть произошли позже за рубежом и был подготовлен государственный документ, подтверждающий эти события. гражданский, вы можете потребовать внесения этого документа в Госреестр Гражданский.Заявителем может быть лицо, на которое повлияло событие, другое лицо, который показывает юридический или фактический интерес (в отношении транскрипции документа подтверждая смерть.

    Передача иностранного документа о гражданском состоянии обязательно, если:

    - гражданин Польши, к которому относится к иностранному гражданину документ о гражданском состоянии, имеющий статусную запись, ранее составленную в Польше гражданского состояния и требует действий, связанных с регистрацией семейного положения или подает заявление на получение польского документа, удостоверяющего личность, или номера PESEL.
    Если иностранный акт касается брака и в нем нет пункта о сложном заявление супругов с фамилией, которую они носят после вступления в брак, супруги могут сделать такое заявление в своем заявлении о транскрипции, или в любое время подать их в протокол перед начальником ЗАГСа, который он расшифровал. При этом супруги могут делать заявления в об именах детей, рожденных от этого брака.
    Также можно подать заявление о транскрипции иностранного акта. через консула.В этом случае он обязан представить заявление на имя менеджера ЗАГСа, выбранного заявителем. Акт, не содержащий все данные, требуемые законом, могут быть дополнены или исправлены когда он содержит ошибки.
    Вместе с запросом на расшифровку вы можете подать заявку на корректировку орфографии данных. содержится в иностранном документе к правилам польской орфографии.

    Необходимые документы

    Заполненное заявление о внесении в Польскую книгу закона. государства должны быть представлены избранному руководителю ЗАГСа страны и:

    1. Оригинал документа о семейном положении за рубежом свидетельство события и его регистрация (например,копия государственного акта гражданский) и его официальный перевод.
    2. Заявление партии о том, что пока этого не произошло с аналогичным приложением в другой ЗАГС в Польше.
    3. Удостоверение личности или паспорт.
    4. Гербовый сбор за полную копию, выданную после выполнение действия.
    5. Доверенность на подачу заявления по доверенности.

    Способ поселения

    1. Во время транскрипции справки о семейном положении данные передаются добросовестно, без нарушения написания имен и фамилии лиц, указанных в акте.
    2. Выдача полной копии справки о семейном положении. По закону эта копия считается выданной по заявлению.
    3. Отказ в передаче иностранного акта семейное положение (транскрипция) в виде административного решения.

    Сборы
    Гербовый сбор за выдачу полной копии передается в пути транскрипция документа о семейном положении за рубежом в регистр семейного положения - 50 злотых
    Гербовый сбор за подачу доверенности - 17 злотых (не применимо. доверенности, выданные супругу, родственнику по восходящей линии, потомку или братьям и сестрам, или когда принципалом является организация, освобожденная от гербового сбора).
    Оплата производится на счет Управления гмины в Бельско.

    Законное основание

    1. Закон от 28 ноября 2014 г. семейное положение (журналЗаконов 2014 г., п. 1741 г. с поправками д.).
    2. Акт от 16 ноября 2006 г. о пошлине. налог (например, Законодательный вестник 2014 г., поз. 1628, с поправками).
    3. Закон от 14 июня 1960 г. административное производство (например, Законодательный вестник 2013 г., п. 267, с поправками).

    ИСПРАВЛЕНИЕ И ДОПОЛНЕНИЕ АКТА ГРАЖДАНСКОЕ ГОСУДАРСТВО

    Исправления, дополнения и записи о семейном положении осуществляется ex officio по просьбе лица, к которому относится данный акт или его законный представитель, по запросу лицо с законным интересом или обвинитель в форме иска материально-технические.

    Иностранные документы состоят из официального. перевод на польский сделал: присяжный переводчик в списке, который ведет министр юстиции; присяжный переводчик уполномочен делать переводы в странах ЕС или ЕЭЗ; консул.

    Срок завершения
    Немедленно вопросы, требующие расследования разъяснительные дела до месяца, особо сложные дела до двух месяцы.

    Внесение изменений в закон:
    Запись гражданского состояния, содержащая данные, несовместимые с данными, содержащимися в файлах. коллективная регистрация семейного положения или другие записи семейного положения, o насколько они подтверждают более раннее событие и касаются того же человека или него предварительно или с иностранными документами о семейном положении подлежит исправление начальником ЗАГСа места составления справки.

    Дополнение к акту:
    Свидетельство о гражданском состоянии, не содержащее всех необходимых данных, дополняется руководитель ЗАГСа, который его подготовил, на основании других хранятся акты семейного положения, акты коллективной регистрации семейного положения для этого акта и других документов, влияющих на семейное положение.


    Справка о семейном положении может быть исправлена ​​/ дополнена на основании заграничный документ о гражданском состоянии, если он находится в стране выдачи признан документом о семейном положении или другим иностранным документом подтверждение семейного положения, выданное в стране, где оно не проводится регистрация семейного положения, если они подтверждают более раннее событие и они касаются этого человека или его потомков.

    Необходимые документы

    1. Просьба об исправлении / дополнении акта.
    2. Документ, удостоверяющий личность удостоверения личности стороны или паспорт.
    3. Доверенность - если от имени интересы заинтересованных лиц представляет поверенный.
    4. Подача заявления об исправлении / дополнении государственного акта на основании архивных материалов необходимо приложить заявление заверенную копию или выписку, или заверенную копию этих материалы.
    5. Подача заявления об исправлении / дополнении государственного акта на основании документа о семейном положении за рубежом необходимо предоставить соответствующий документ, если он есть в стране выдачи признан документом о семейном положении или другим иностранным документом подтверждение гражданского статуса, выданное в стране, где он не находится регистрация семейного положения, если она содержит данные, подлежащие исправлено, указывает более раннее событие и касается того же человека или его предварительный.

    Сборы

    1. Гербовый сбор за полную копию государственного акта по гражданскому праву, выданное в результате исправления, внесенного в запрос - 39 злотых.
    2. Гербовый сбор за подачу доверенности - 17 злотых (не распространяется на доверенности, выданные супругу, восходящему лицу, потомком или братьями и сестрами, или когда принципал является лицом, освобожденным от гербовый сбор).Платежи производятся НА СЧЕТ Управления гмины в г. Бельско.

    Законное основание

    1. Закон о записях гражданского состояния (Законодательный вестник 2014, шт. 1741 г. с поправками г.)
    2. Постановление министра внутренних дел 9 февраля 2015 года о порядке ведения реестра семейного положения. и акты коллективной регистрации семейного положения.
    3. Закон от 14 июня 1960 г. административное производство (например, Законодательный вестник 2013 г., пункт 267, с поправками) г.)
    4. Акт от 16 ноября 2006 г. о пошлине. налог (например, Законодательный вестник 2014 г., поз. 1628, с поправками)
    5. Постановление министра финансов от 28 г. Сентябрь 2007 г. об уплате гербового сбора (Законодательный вестник 2007 г., № 187, поз. 1330).
    .

    ЗАГС - Управление города и гмины в Мендзылесье


    ГРАЖДАНСКИЙ ОТДЕЛ

    № номер 8 (1 этаж), тел. 74 8 126 327 доб. 13

    Заместитель начальника USC - Дарья Бартковская

    Регистрация семейного положения происходит в коммуне в ЗАГСе по поручению государственной администрации.

    Реестр семейного положения ведется в системе ИКТ.

    Регистрация семейного положения заключается в регистрации таких событий, как рождение, брак, смерть, в виде соответствующих записей о семейном положении.

    Свидетельство о гражданском состоянии это записей о рождении , браке и смерти человек в Регистре семейного положения (или в бумажной книге) вместе с содержанием последующих записей, влияющих на его содержание или действительность; запись гражданского состояния является единственным доказательством указанных в ней событий, ее ложность может быть доказана в судебном порядке

    Дополнительное примечание - запись, являющаяся частью записи о семейном положении, добавленная в хронологическом порядке, влияющая на содержание или действительность записи о семейном положении; основание для упоминания, напримерокончательное решение о разводе, административное решение об изменении имени

    Сноска - это информация о других записях о семейном положении того же лица и информация, влияющая на его семейное положение, помещенная рядом с записями о семейном положении

    КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ ГРАЖДАНСКОЙ РЕГИСТРАЦИИ

    а) Компетентная юрисдикция органов власти

    • Wójt (мэр, президент города) - является главой ЗАГСа в соответствии с законом
    • Начальник ЗАГСа и заместитель начальника ЗАГС - осуществляет деятельность в области регистрации семейного положения
    • Консул - осуществляет специфическую деятельность в сфере регистрации семейного положения за рубежом

    б) Подведомственность властей

    Подсудность руководителя ЗАГСа по регистрации событий в сфере регистрации актов гражданского состояния:

    • Регистрация рождения, заключения брака, смерти - по месту происшествия

    в) документы, которые можно получить в выбранном ЗАГСе:

    • полная и сокращенная копия справки о семейном положении
    • справка об указанном лице, внесенном или не включенном в регистр гражданского состояния
    • справка о семейном положении
    • свидетельство о том, что нет никаких обстоятельств, исключающих заключение брака по форме конкордата, как указано в ст.1 § 2 и 3 Закона Кодекс семьи и опеки
    • свидетельств о том, что по законам Польши можно заключить брак

    ДЕЙСТВИЯ, РАЗРАБОТАННЫЕ В ГРАЖДАНСКОЙ КАССЕ МЕЖДУ:

    - гражданский брак

    - свадебный конкордат

    Гербовый сбор можно оплатить в кассе Мендзылесской городской управы, к. №3 на первом этаже.

    Гербовый сбор также можно уплатить на счет Конторы Кооперативного банка в Клодзко, Филиал в Быстшице Клодзка, Филиал в Мендзылесе

    номер счета: 75 9523 1040 0100 2176 2001 0001 .

    К заявке всегда должен быть приложен оригинал подтверждения платежа.

    Гербовый сбор возмещается по требованию стороны, если, несмотря на уплату сбора, не было выполнено никаких действий.

    Написать на следующий адрес: с пометкой « ЗАГС»

    Информационная статья ообработка персональных данных на основании юридического обязательства, возложенного на администратора (обработка в соответствии с Законом от 28 ноября 2014 г. о законах о гражданском состоянии и Законом от 17 октября 2008 г. об изменении имени и фамилии)

    PDF ПОЛОЖЕНИЕ USC.pdf

    .

    Смотрите также